您的位置:金沙4166官网登录-4166am金沙 > 娱乐 > 从《重回20岁》看不相同

从《重回20岁》看不相同

2019-10-09 16:31

如果你没有看过《重返20岁》,《奇怪的她》很值得看一看。
如果你看过《重返20岁》,你更要看看《奇怪的她》。

本文对《重返20岁》和《奇怪的她》有严重剧透,慎入!

看《重返20岁》是看到CJ娱乐的片头,就有种不详的预感,看了5分钟发现和我预想的是一样。因为现在看电影之前是拒绝一切和电影有关的消息,哪怕是预告片都不看。所以刚开始也不知道这两部电影是同一个故事,只是团队不一样。但是硬着头皮看完《重返20岁》后,就发现差距不是一点了。《重返20岁》与《奇怪的她》中间差了一百个《小时代》。

《重返20岁》是什么都不对!导演不对,主演不对,编剧不对,道具不对,选景不对,音乐不对,剪辑不对,连流氓都不对,甚至连灯光和摄影都不对!

首先说说导演,《重返20岁》的导演是来自台湾的陈正道,他拍过的片子我看过的唯一喜欢的就是《101次求婚》,因为在那个电影里,把林志玲360度无死角的美都拍出来了。顺便说句,觉得林志玲最好的电影就是《决战刹马镇》,因为志玲姐姐完全放下偶像包袱,好好演戏了。导演应该换李蔚然,发挥出《决战刹马镇》一半的水平就够了,《重返20岁》的故事更好一些。

陈正道导演的主要电影有《盛夏光年》《幸福额度》《101次求婚》。台湾导演,有时候就显得很小家子气。这和喜欢炫富的一般都是穷逼是一个道理。这个原因直接影响了电影的格局。包括电影最后让鹿晗出来说再见没有彩蛋也是这个原因。电影到最后完全是失控状态,和台湾导演的小家子气有很大关系。包括电影女主角突然变年轻后惊恐的去找那个那个青春照相馆的时候,《重返20岁》里面是一个成人用品店,名字还是在揶揄天朝,而韩版的是一家普通的饭馆(特别一点的是招牌是中华料理)。导演在这方面的处理显得很小家子气,电影中有很多。虽然韩版的《奇怪的她》里有很多韩语里的脏话骂人的俚语等,但是不讨厌,国产的《重返20岁》很多场景简直不忍直视,很多是小朋友不能看的,也是看不懂的。

本来这个题材是一个很轻松的喜剧,到中间奶奶变年轻了,唱歌会哭都是因为想起以前儿子小时候自己多么不容易等等都是有原因的。《重返20岁》有很多事前面有铺垫,到后面就不了了之。比如,为什么那个爷爷对桃子过敏还每次都吃奶奶送来的桃子?为什么奶奶对儿媳妇和孙女那么苛刻,惟独对孙子异常宠爱?为什么对音乐总监对变年轻的奶奶的发卡有特别的含义?很多很多,要么是前面交代了,后面就不说。要么是后面说了,前面却没有铺垫。比如,最后为什么是孙女顶替奶奶做乐队主唱去唱歌,《重返20岁》很突然,前面完全没有交代。而韩版的《奇怪的她》里孙女看年轻的奶奶在电视里唱歌的时候,羡慕嫉妒的说了句“我也要唱歌”就一切都对了。

《重返20岁》因为前面喜剧的铺垫太弱,导致后面奶奶回忆以前悲惨的经历以及最后儿子希望变年轻的奶奶离开去过自己想要的生活就显得很没有说服力。这些都是导演的责任。

说完导演说演员,奶奶的角色找归亚蕾是个很大失误。你很难想象那么有气质的奶奶,衣服首饰都很好,唯独穿一双破皮鞋。因为前面没有铺垫,看完你都不知道,奶奶为什么变年轻了就要去买双新皮鞋。韩版《奇怪的她》开始有奶奶去市场看鞋,卖鞋老板一脸的嫌弃就是告诉观众奶奶已经去看过很多次了,但是奶奶就是舍不得买。这都是为后面做铺垫,一点一点的推进故事的发展,慢慢塑造这个奶奶是有多么讨厌,又小气,脾气多不好。这样后面变年轻了,那么招人喜欢才是有意义的,没有那么突然了。要是找容嬷嬷演会更好,本来电影里就在放《还珠格格》电视剧。演一个看着就让人讨厌的尖酸刻薄小气的老太太,李明启老师绝对比归亚蕾要合适,而且更接地气。

杨子姗很漂亮,比韩版的沈恩金漂亮多了,导演也不愧是拍MV出身的,拍得非常漂亮。但很不幸的在这个电影里这却是一个劣势,而电影里也确实表现出了差距。杨子姗偶像包袱太重,所以搞笑不了,放不开。脸太僵硬,表情不够,人也显得不够活泼。

金沙4166官网登录 ,王顺德老爷子的确够酷够骚,但是被导演和编剧给毁了。

演爸爸的赵立新第一个镜头出来的时候很”主旋律”的感觉,一百度确实演过很多那个类型的角色。和韩版《奇怪的她》里的成东日(演过《大明猩》,客串《爸爸的假期》,当然演过的好电影不止两部)不是一个档次的,这个在最后医院的重头戏里差距特别明显。

其他演员包括大仁哥完全没有韩版的出彩。就连乐队另外两个逗逼和流氓都让人没有印象。

按剧情来说,不管是导演没拍,还是剪掉了。你没法容忍,很多事情前面没有交代,后面显得很突兀的情节。《重返20岁》有128分钟,《奇怪的她》124分钟,多4分钟居然讲的情节还少,而且还是在没有彩蛋的情况下。

刚开场,归亚蕾在茶馆准确说是老年人活动中心打麻将,这种本土化是很有必要的。包括后面跳广场舞都是对的改编,但是除了这个以外,都很失败。

这个时候俏老太(就是那个爱打扮的,奶奶的情敌)的出现,无非就是为了衬托表现出归亚蕾是多么的讨人厌。然后两个六七十的老太太开始撕逼大战,以归亚蕾的胜利而结束。进而引出老爷子受伤,归亚蕾去看望送桃子,和老爷子那嫁不出去的女儿,还有老爷子吃桃子过敏的细节。但是《重返20岁》太多没头没尾的情节。虽然很多时候俏老太和归亚蕾总是针锋相对,但是后面俏老太突然去世的情节处理完全被那两个俏老太家的房客路人抢戏了。全然没有韩版《奇怪的她》里处理得感人,俏老太突然脑出血,但是变年轻的奶奶忙于演出没有第一时间去看望俏老太,一方面也是因为放不下面子,毕竟经常吵架的人。等到决定去医院看望俏奶奶的时候,却发现俏老太已经去世,包括最后拍护照的照片用作遗像的铺垫都有,最后变年轻的奶奶也只能在俏老太的遗像前送一杯咖啡。就连咖啡和前面都是有联系的。《重返20岁》是一步错,步步错。《重返20岁》里,杨子姗只是拿着俏老太的照片流眼泪。韩版《奇怪的她》里,奶奶对俏奶奶又爱又恨又遗憾的感情都表现出来了。《重返20岁》里弱多了。

因为韩版《奇怪的她》里老奶奶是在澡堂醒来,看到了别的老太太那么老了,看到别的老太太留的都是花菜头,看到一个老奶奶艰难的换衣服才想到自己好不容易变年轻了,说不定哪天就变回去了,何不趁现在赶紧享受年轻时错过的东西,好好浪一次。怎么都能说通。《重返20岁》里杨子姗跳了跳广场舞就决定改变,完全没有道理可言,别的大妈也是高高兴兴的,为什么要改变?

《重返20岁》中变年轻的杨子姗表现得依然很没礼貌很没素质,第一次唱歌居然是跟俏老太抢话筒,“第一次”去孙子家做客,吃饭的时候喝汤居然又吐到碗里,极不礼貌。韩版《奇怪的她》里,沈恩京第一次唱歌是等俏老太唱完了以后再上台唱,既有礼貌,又抢了俏老太的风头。而去“孙子家”吃饭也是保持基本的礼貌,但是依然表达了自己的意见, 而且对儿媳妇说得相对更温和。和儿媳妇的故事处理也是有差距。《奇怪的她》里老奶奶虽然对儿媳妇很苛刻,但是依然很关心儿媳妇,就是那种刀子嘴豆腐心,严厉但是关心(儿媳妇后来吃药时想起老奶奶嘱咐不要用冷水送药,《重返20岁》里没有,用孙女不开灯收拾餐具来表现儿媳妇忽然想起老奶奶的情节完全没有道理可言)。

《奇怪的她》里老奶奶要被家里人送到养老院去,很是伤心。然后在老年人活动中心有一个中年大婶跑去闹事,说老奶奶年轻的时候偷了泥鳅汤配方而搞垮了她的店。老奶奶被中年大婶推搡谩骂也没有回应,按照之前电影所表现的老奶奶的性格,是不会忍让的。这个时候任凭大婶打骂,一方面说明确实老奶奶年轻的时候为了儿子偷过配方,对大婶家有愧。另一方面也是当时老奶奶要被家人送到养老院去很伤心,不想理会大婶。最后一层意思,导演是为后面老奶奶丧夫后独自抚养儿子的心酸往事做铺垫。而《重返20岁》里根本就没有表现这一层。

《重返20岁》里伤心的老奶奶坐在公交站,公交站的广告就是韩版《奇怪的她》海报,海报上就是韩版主演沈恩京。这是导演向韩版致敬。

《重返20岁》里老奶奶很伤心的在街上转悠,接到孙子电话后准备去请疼爱的孙子和孙子乐队朋友吃饭,结果进了青春照相馆变年轻了,惊恐的奶奶在大街上睡了一晚上。韩版《奇怪的她》中变年轻的奶奶最后还偷偷的去看看了等着自己的孙子。孙子看到和奶奶一样发型服装的姑娘,本来很高兴结果失望。

《重返20岁》里变年轻的奶奶开始疯狂购物,疯狂的打扮自己,疯狂的花钱,但是因为前面的铺垫太弱,导致后面的疯狂也显得弱。

《重返20岁》里陈柏霖从穿衣打扮到做事一副电视台公子爷的气质。和韩版里的穿衣素雅办事果断有气质的韩PD差太远了。在韩PD面前,陈柏霖就是一个纨绔子弟。和女主角的对手戏差距也太多。

再说说《重返20岁》中的配角。
配角一,老爷爷那嫁不出去的女儿,在电影中毫无存在感,根本没有起到配角推进故事发展的作用。《奇怪的她》里的就是一个悲摧的搞笑逗逼,效果很好。

配角二,音乐总监的女助理,本来应该是个喜欢音乐总监陈柏霖的花瓶,在剧中却是一副心机婊的样子。在第一场演出成功后去酒吧(这个场景选得俗不可耐)里表现得淋漓尽致。韩版《奇怪的她》里的助理就是花瓶,但却是喜欢着总监有办事能力的花瓶。

配角三,公交车上调戏变年轻奶奶的流氓,《重返20岁》里的流氓承担了说出变年轻的奶奶年龄的任务,说“二十,十九,十八”那个。相对于韩版《奇怪的她》里,变年轻的奶奶惊恐跑去药店买清心丸冷静,然后第一次遇见音乐总监,拉着音乐总监问她看起来像几岁。这个处理明显要高明得多。公交车上的流氓也是个逗逼,中间和老爷爷一起在街边电视里看变年轻的老奶奶唱歌也是感动的不行。《重返20岁》里的流氓都是一身江湖气,看着就很讨厌。本来喜剧里的坏人是逗逼的话就比较好,喜剧里的坏人出场就是为了搞笑的,既不会破坏整部电影的气质,也不会让观众讨厌。说起来台湾轻喜剧里的流氓也有很多逗逼,都是很讨喜的。比如《一页台北》,《总铺师》,《翻滚吧!阿信》里的流氓。按理说陈正道完全是由能力拍成那个样子的,但就是没做。

配角四,两个乐队成员。《重返20岁》里的两个人在鹿晗面前是没有存在感的。既没有《奇怪的她》里的杀马特造型,也没有《奇怪的她》里的逗逼气质。

《奇怪的她》片尾彩蛋找来了当时正红的李秀贤都敏俊xi。《重返20岁》鹿晗说没有彩蛋,是不是导演抗议三个主演片酬拿多了请不起客串的了?(说起来,客串不抢戏的有《独自等待》里的周润发,还有最近的《澳门风云2》中的刘德华,还有《监视者们》中的任达华。注:《监视者们》改编自银河映像的《跟踪》)

《重返20岁》里几个拍摄场景也是很有问题。
《重返20岁》里一帮人去庆祝,去的地方是酒吧。那段俗得不行。
第一次演出的场地也是很破。第二次唱很感人歌的那次又是,灯光舞美差了不是一个档次。
最后一次演出,本来,前面很多的铺垫都是为了弱化年代时间(比如那个大屁股电视,因为要处理老奶奶的丈夫因参军去世的时间背景问题,不然涉及敏感话题又不能通过光腚总菊了)。结果一个音乐节的招牌(红牛2014蓝天草原音乐节),前面的都作废了,而且还矛盾。都2014了,都住独栋别野了,还看大屁股显像管电视。不是4K超大电视都说不过去。

再说说电影插曲。
直接听歌就好了。差距太大。
《雨水》-----《奇怪的她》插曲一。
《去洛城》------《奇怪的她》插曲二。
《白蝴蝶》------《奇怪的她》插曲三。
《再一次》------《奇怪的她》插曲四。

重点说最感动的那首,韩版《奇怪的她》中是《白蝴蝶》,既好听,又契合电影当时的情境。
最后一首歌《再一次》的直播演出也很好,因为奶奶既担心在医院的孙子,又想替孙子也替自己完成唱歌的心愿。奶奶悲伤纠结的心情,唱歌唱得越高兴越High越能反衬出来。《重返20岁》里舞台下面观众玩得那么高兴说明歌确实不好听。

最后一场演出前骑自行车出车祸那段,鹿晗演的孙子太作了。先看看韩版《奇怪的她》是怎么处理的。孙子喜欢骑自行车在前面孙子与变年轻的奶奶吵架那段也有交代。孙子骑着自行车先是很着急的从人行道上拐到公路上赶时间,节奏很紧张的躲过一个个要撞过来的汽车回到了人行道上,终于要松一口气的时候,注意此时节奏一下放慢,只是用看表的动作表现在赶时间。当所有都放松的时候突然一下,撞车了,看起来很真实也很突然。
反观《重返20岁》里的鹿晗演的,完全是完美的演绎了NO ZUO NO DIE!各种耍帅各种耍酷,各种自行车漂移,各种死飞的特技,完全感觉不到出车祸之前的紧张气氛,最后直接撞车上。

还有太多情节的处理感觉导演完全没过脑子一样。

剪辑摄影灯光舞美的差距有两个地方很明显。
《奇怪的她》里唱《白蝴蝶》。先响起动听的吉他音乐,然后镜头转向舞台下面躁动的观众。镜头慢慢拉近,复古的麦克风慢慢由虚焦到闪着光的呈现出来,然后沈恩京开始唱。灯光把舞台照得很美,台下的观众慢慢的安静下来听歌。不停的在过去与现在切换,穿插流氓和老爷爷,儿子儿媳妇孙女看电视。歌曲结束。沈恩京流下眼泪,观众起立鼓掌。一流水准。
《重返20岁》里的处理,差距太大。
第二个特别失败的地方,最后医院里儿子希望变年轻的母亲离开去过想要的生活那一幕。《重返20岁》里,儿子说话时居然焦点都不在儿子脸上(好吧,演员长得不好看也不能这样啊),儿子和母亲全程几乎无交流,演员各演各的。本来前面所有的喜剧剧情都是为了突出这场戏,结果呈现出来好像这场戏可有可无一样。对比韩版《奇怪的她》,这段高潮部分看得我痛哭流涕。成东日的表演,把找到母亲的喜悦,对母亲的愧疚,希望母亲去过自己的生活不要留下的复杂心情,全部都表现出来了。镜头都在抖动!

最后的最后。《重返20岁》豆瓣有7.3分,而《奇怪的她》是8.3分。在《重返20岁》上映之前,《奇怪的她》有飙到过9分。虽然豆瓣评分不足以说明问题,但是观众的眼睛是雪亮的。
如果你没有看过《重返20岁》,《奇怪的她》很值得看一看。
如果你看过《重返20岁》,你更要看看《奇怪的她》。

本文由金沙4166官网登录-4166am金沙发布于娱乐,转载请注明出处:从《重回20岁》看不相同

关键词: